tuyên huấn
Definition
- Noun:
- Ideological education and propaganda: The combined activities of disseminating political doctrine and providing training in ideological theory, typically carried out by a political organization or government body.
- Agitprop: A portmanteau of "agitation" and "propaganda," referring to political propaganda, especially in communist or socialist states, communicated through art, literature, or media to influence public opinion.
Usage Examples
- Noun:
- Công tác tuyên huấn đóng vai trò quan trọng trong việc phổ biến đường lối của Đảng. (The work of tuyên huấn plays an important role in disseminating the Party's policies.)
- Ban Tuyên huấn Trung ương chịu trách nhiệm về công tác tư tưởng. (The Central Tuyên Huấn Committee is responsible for ideological work.)
Advanced Usage
- The term is most commonly used within the context of the political structure of Vietnam and other socialist states. It refers to the official, organized system for managing ideology and political education.
- It is often seen in formal titles of committees or departments (e.g., ).
Variants and Related Words
- Tuyên truyền (v/n): To propagandize; propaganda. This is one component of , focusing on spreading messages.
- Huấn luyện (v/n): To train; training. This is the other component, focusing on instruction and education.
- Giáo dục chính trị (n): Political education. A more general term for political training.
Synonyms
- Agitprop: Political propaganda in the arts.
- Ideological training: Education in a specific set of political beliefs.
- Political indoctrination: The process of teaching a person or group to accept a set of beliefs uncritically (can carry a negative connotation).
Related Idioms
- While there are no direct idioms using , its components appear in phrases like:
- Tuyên truyền vận động: To propagandize and mobilize.
- Huấn luyện chính trị: Political training.